Prevod od "ukazuju na" do Slovenački


Kako koristiti "ukazuju na" u rečenicama:

Neki od ovih kodova mora da ukazuju na odreðenu prodavnicu.
Nekatere od teh kod morajo identificirati posamezne trgovine.
Optužnica velike porote æe uskoro biti izreèena, i sve indikacije ukazuju na to da æe se zaustaviti na petorici provalnika, Hunt-u i Liddy-ju.
Kmalu bodo tudi vložili obtožnico, in vse kaže, da bodo obtožili le vlomilce, Hunta n Liddyja.
Dobri su zato što mamama i tatama ukazuju na ovu društvenu pošast i vrše pritisak na vlast da nešto preduzme povodom toga,
Dobri so za to, da mamicam in očkom kažejo ta družbeni virus in jih silijo, da spodbujajo vlado k ukrepanju.
Nekoliko aspekata ovog sluèaja ostaju neobjašnjeni i ukazuju na moguænost paranormalnog fenomena.
Več stvari v zvezi s tem primerom je ostalo nepojasnjenih kar kaže na možnost nadnaravnega pojava.
Svi dokazi ukazuju na njega, a ti odbijaš da to vidiš.
Vsi dokazi so proti njemu, ti pa zapiraš oči!
Testovi ukazuju na to da nije imao nikakav napad.
Izvidi kažejo, da ni imel napada.
Nagovorio si me da doðemo ovamo jer si mislio da energetska oèitanja ukazuju na postojanje civilizacije.
Rekel si, da meritve energije namigujejo na obstoj civilizacije.
Rekli biste da rezultati ukazuju na nasilnu penetraciju?
Lahko na osnovi vaših testov zatrdimo, da je bila v odnose prisiljena?
U Montani, ostaci Tiranosaursa Rex-a... ukazuju na nove tragove koje pokazuju vezu... izmeðu dinosaursa i današnjih ptica.
Fosilna najdba tiranozavra iz Montane je dala vzorec tkiva, po katerem lahko sklepamo, da so današnje ptice potomke dinozavrov.
Bol u trbuhu i sve ostalo ukazuju na cistu u pankreasu.
Bolečine v trebuhu in vse ostalo lahko pomeni cisto na slinavki.
Ali takva jedinstvena obeležja uglavnom ukazuju na povezanost sa nekim veæim kolektivom ili grupom.
Toda takšni značilni znaki kažejo na povezavo z večjimi skupinami.
Ok, kao prvo, na bananama te pege ukazuju na zrelost.
To je pri bananah znak mehčanja.
Neki podaci ukazuju na to da je uspeo da pobegne iz zemlje.
Nekateri trdijo, da je zapustil državo.
Tvoje odbijanje da prihvatiš empirijske èinjenice ukazuju na pokušaj ulagivanja.
Tvoj odpor, da bi sprejel izkustven dokaz, se mi zdi kot nekakšno laskanje.
Mešanje brojeva i zaboravljanje na potrebu da mokriš ukazuju na to da je ona, ljudsko bice.
O, saj sem se. Zamenjane številke in pozabljanje lulanja kaže, da je človek.
Ošteceni trombociti i srcani zastoj ukazuju na tumor pankreasa.
Okvara trombocitov in zastoj srca kažeta na tumor slinavke.
Koji elementi romana ukazuju na prisustvo perioda romantizma?
Kateri del romana kaže, da sodi v romantiko?
Svi znaci ukazuju na vreli vampirsko hibridski seks.
Vsi znaki kažejo na nor hibridno-vampirski sex.
Dobro, u što god da ti vjeruješ, svi dokazi ukazuju na to da je Charlie Coleman naš ubojica.
On verjame. Toda vsi dokazi kažejo, da je Charlie morilec.
Brojke ukazuju na mesto izvan Judžina, Oregon.
Številka označuje lokacijo blizu Eugene, Oregon.
Tragovi na tom drveæu ukazuju na tajni prolaz.
Oznake na drevesih označujejo skrivni prehod.
Tamo su tragovi guma motora koje ukazuju na to da je Leo Banin otišao u žurbi.
Tu so sledi motorja. Dokazujejo, da je Leo odšel v naglici.
To pretpostavlja da je tvoj poverljivi izvor tačan, i pretpostavlja da te činjenice ukazuju na prisustvo čoveka za koga se nije čulo 22 godine.
Če predvidevamo, da ima tvoj zaupni vir prav in da podatki res kažejo na navzočnost moža, za katerega 22 let ni nihče slišal.
Siguran sam da se seæate da u katolièkom uèenju, postoje veoma specifièni znakovi koji ukazuju na prisustvo zle duše.
Gotovo še veste, da so v krščanstvu značilna znamenja, ki kažejo na prisotnost zlega duha.
Shattered prozora i strukturalnih oštećenja ukazuju na neku vrstu eksplozije.
Polomljena okna in strukturne poškodbe nakazujejo na eksplozijo.
Ovi dokumenti Regis Aira ukazuju na kvar sustava na letu 753.
Ti dokumenti Regis Aira razkrivajo okvaro na letu 753.
Mislim da zaokružujemo strategiju... sva istraživanja ukazuju na èinjenicu da majke osjeæaju krivnju.
Mislim, da krožimo okrog strategije... Celotna raziskava kaže, da se matere čutijo krive.
Ove èinjenice ukazuju na to da ste ili praznoglava drolja ili agent na strani kraljevih neprijatelja.
Dougal Mackenzie. Ta dejstva kažejo na to, da ste neumna kurba, ali pa zastopnica, ki je kraljevi sovražnik.
Tako na primer, samo zato ste bili na uglu, i svi ovi podaci ukazuju na to, to ne znaèi da ste poèinili krivièno delo.
Na primer, čeprav podatki kažejo, da ste bili na nekem vogalu, še ni nujno, da ste tam zagrešili zločin.
Više razderotina na licu ukazuju na moguæu borbu pre smrti.
Več ran na obrazu. Verjetno se je upiral.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije.
Po naših informacijah je smrtonosna kombinacija lepote, pameti in ambicioznosti.
Ni na jednom telu dece nema vidljivih dokaza koja ukazuju na to da su poznavala ili verovala svom ubici.
Na truplih otrok ni bilo znakov upiranja, kar kaže na to, da so morilca verjetno poznali in mu zaupali.
Male ogrebotine ovde ukazuju na to da se Medison verovatno osvestila u nekom trenutku, pre nego što se udavila.
Drobne praske nakazujejo, da je Madison prišla k zavesti, preden je utonila.
Rezultati ukazuju na oksidacioni stres, nedostatak vitamina D, iritaciju disajnih organa.
Oksidacijski stres, pomanjkanje vitamina D, draženje grla.
Oèitavanja ukazuju na smanjivanje gustine oblaka.
Odčitki kažejo na zmanjšano gostoto oblakov.
I druge nedavne priče ukazuju na jednu, vodeću vrstu, ako hoćete, koja je u opasnosti u okeanu, kao način da se govori o drugim opasnostima.
Veliko reportaž se danes dotika posameznih in predvsem zelo pomembnih vrst, ki so v morju ogrožene, z namenom ozaveščanja o grožnjah, ki jim pretijo.
0.54862689971924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?